Explorando Alaska, Estado Numero 49 | Exploring Alaska, The 49th State

La mejor manera de ver Alaska es por mar. Hay tres formas de explorar Alaska en un crucero y la mejor opción para usted dependerá de cuánto tiempo tenga. Todos los itinerarios navegan a través del pasaje interior y se detienen en un glaciar.

Si solo tiene de una semana a 10 días, puede hacer un crucero de ida y vuelta desde Seattle o Vancouver. Algunas líneas de cruceros ofrecen recorridos previos o posteriores a los Rockies Canadienses con paradas en Jasper y Banff. Otra opción muy atractiva es hacer un recorrido en tren llamado Rocky Mountaineer. Algunos barcos salen de Los Ángeles o San Diego en cruceros de 7 noches. Estos barcos generalmente se detienen en Juneau, la capital de Alaska, Skagway y Ketchikan.

Si tiene más tiempo, otra opción seria un crucero de ida, hacia el norte o hacia el sur desde Vancouver a Whittier o Seward, las ciudades portuarias de Anchorage. Desde Anchorage, las líneas de cruceros ofrecen recorridos previos o posteriores de 3, 5 o 7 noches que incluyen una estadía en Denali Park, Fairbanks y se dirigen más hacia al norte. Hace varios años, tomé un crucero ida y vuelta de 7 noches desde Vancouver en Celebrity Infinity con varias agentes de viajes. El paisaje a lo largo del pasaje interior es impresionante!

Las excursiones por tierra en Alaska son caras pero definitivamente valen la pena, después de todo, está navegando en aguas de Alaska para ver y experimentar lo más posible.

Una de las excursions terrestres que realicé fue observar ballenas, pude verlas de cerca y personalmente, luego en otro puerto, hicimos un viaje en helicóptero sobre los glaciares y luego realizamos dos aterrizajes en los glaciares para que pudiéramos salir y caminar en la superficie. La compañía de tour proporcionó chaquetas y botas pesadas para que las usáramos en ese momento. Nuestra última excursión fue en Ketchikan, donde abordamos un hidroavión para volar sobre los lagos y bosques pintorescos y frondosos.

Aterrizamos en un lago donde un bote esperaba para llevarnos de regreso por agua para ver animales y paisajes de cerca. ¡Vimos focas jugando en el agua justo al lado del barco! Fue una experiencia increíble que no olvidaré. Para los amantes de la cerveza, Alaska abunda en micro cervecerías. Cada vez que el barco estaba atracado durante la hora del almuerzo, comíamos en restaurantes locales.

El marisco ... ¿Qué puedo decir? patas de cangrejo real, cangrejos Dungeness, salmón fresco estaba todo delicioso! Un restaurante cerca del muelle incluso tenía unos veinte tipos diferentes de cerveza, ¡QUIÉN SABRÍA!

Si todo esto suena como unas excelentes vacaciones para usted, las mejores ofertas de cruceros suelen ser de mediados de Mayo a mediados de Junio y desde finales de agosto hasta la última navegación. No te puedes perder este increíble viaje.

Llámanos para mas información al 787-722-0660

Ina Mesh CTC

4 seasons travel inc

Virtuoso Specialist in the Art of Travel

18 marseilles st ste 1B

San Juan PR 00907

tel. 787-722-0660

ina@4seasonstravel.com.pr

www.4seasonstravel.com

ENGLISH

The best way to see Alaska is by sea.

There are three ways to explore Alaska on a cruise and the best option for you will depend on how much time you have. All itineraries sail through the inside passage and stop at a glacier. If you have only a week to 10 days, you can cruise round trip from Seattle or Vancouver. Some cruise lines offer pre or post cruise tours to the Canadian Rockies with stops in Jasper and Banff. Another very appealing option is to take a Rocky Mountaineer train tour. A few ships leave from Los Angeles or San Diego on 7-night cruises. The ships usually stop in Juneau, the capital of Alaska, Skagway and Ketchikan.

If you have more time, another option is a one-way cruise either northbound or southbound from Vancouver to Whittier or Seward, the port cities for Anchorage. From Anchorage the cruise lines offer 3, 5 or 7-night pre or post tours that include a stay in Denali Park, Fairbanks and point further north. Several years ago, I took a 7-night round trip cruise from Vancouver on Celebrity Infinity with several other travel agents. The scenery along the inside passage is breathtaking.

Shore excursions in Alaska are expensive but definitely worth the money, after all, you are sailing Alaskan waters to see and experience as much as possible. I went whale watching and got to see them up close and personal. In another port, we went on a helicopter ride over the glaciers and then actually made two landings on the glaciers so that we could get out and walk on the surface. The tour company provided heavy jackets and boots for us to use. Our last excursion was in Ketchikan, where we boarded a floatplane to fly over the lakes and forests of scenic Misty Fjords.

We landed on a lake where a boat waited to take us back by water so that we could see animals and scenery up close. We actually saw seals playing in the water right next to the ship! It was an incredible experience that I won’t forget. For beer lovers, Alaska abounds with micro-breweries. Every time the ship was docked during lunch time, we ate in local restaurants. The seafood... what can I say, king crab claws, Dungeness crabs, fresh salmon was delicious! One restaurant near the pier even had about twenty different types of beer, WHO KNEW!